顾宇峰(尹昉 饰)为了见路阳(张天爱 饰),上船当了志愿者,并且就跟路阳在同一间科室里。汪鸣(蔡鹭 饰)在为大家分发矿泉水时,发现了顾宇峰就是路阳的前男友。有一名曼苏达男子玛卡胸腔内有一颗子弹已经停留了四年,最近一年来疼痛得越来越厉害,他跑遍了曼苏达的医院,但都没人敢收治他。和平方舟已经是玛卡最后的希望,如果中国医生都救不了他,那他只能面对死亡。玛卡本来没有号是不能上船的,但志愿者信信发现他准备在船旁边的空地上休息一晚,病情又很危急,将他的情况向张渡航(陈坤 饰)说明。孙诚海(王强 饰)也得知了情况,同意将玛卡带上船。孙诚海发现自己的女儿信信也上船当志愿者,当面不揭穿她,事后打电话给信信问她为什么偷偷来了。信信説这是自己的愿望,希望能和父亲孙诚海一起过生日。唐诗和路阳今天的问诊工作已经结束,路阳并没有对顾宇峰表现得热情,仅是淡淡的道了一声谢后就转身离开。顾宇峰叫住路阳,认为两人至少现在还是朋友,想和路阳好好聊聊。路阳觉得是顾宇峰想多了,现在自己是急着去参加孙诚海召开的会议,顾宇峰只得失望地离开。玛卡的情况复杂,但张渡航对中国的医生有信心,他希望玛卡恢复健康,不仅免去身体上的疼痛,也能在家庭生活中获得全新的体验。孙诚海决定对玛卡进行一个全面的检查,再细化方案。曼苏达的四名医生从现在开始就和张渡航住在一起,与他同吃同住同出诊,要向张渡航好好学习。几人面上都对张渡航十分佩服,但私底下却认为这样做的风险太大,并不看好。张渡航正好在转角处刷牙,听到了几人的谈论,但他什么也没说。张渡航的看病速度让上船学习的曼苏达医生非常吃惊,他认为以这样快的速度根本不可能仔细看病,对张渡航提出质疑,认为如果要证明中国医生的优秀,就要用玛卡的成功手术来证明。孙诚海担心手术风险,但张渡航非常有信心。路阳想跟张渡航换个位置,张渡航认为路阳没有处理好个人的私事,不适合上这台手术。路阳不这么认为,她现在觉得自己心如止水,不想失去这次机会。张渡航还是不放心,再次提醒她要调整好心态。顾宇峰得知路阳要和张渡航一起做手术,为她鼓劲加油。张渡航在术前向玛卡说明了手术的风险性,玛卡毫不犹豫地求张渡航为他手术,并且答应张渡航要用自己最大的意志相信张渡航能成功为他做这台手术,迫不及待地签下手术同意书。张渡航开始手术后,发现切口位置内并没有子弹。曼苏达的几位医生见手术不顺利,商量后想让手术停止,但孙诚海説手术才刚开始,让他们耐心等待。张渡航推测这是由于玛卡的脂肪太厚,之前定的位置有些偏差,于是重新为他开一个口。苏曼达的医生担心玛卡的安危,向孙诚海要求如果这一刀没有找到子弹就要立即停止手术,孙诚海要他们相信中国医生。张渡航的第二刀下去,路阳检查后认为没有子弹,但张渡航凭着精湛的医术已经感觉到手术刀切到了子弹,果然随后就将子弹取了出来。曼苏达的医生对张渡航佩服的五体投地,请求拷贝张渡航的手术视频做为他们的教科书,孙诚海痛快地答应了。玛卡手术的成功,让曼苏达人民更加信任中国军医,他们拥挤着想要上船问诊,信信在维持秩序时,被狂热的民众不小心弄摔,受了伤。