范伟宸(王雅伦 饰)听到李世杰(冯恩鹤 饰)说康子芹进医院了,婉拒小泽一郎的邀请,连夜赶到医院照看她。陆天齐(史梵希 饰)瘸着腿回到机关部,他把自己的发现给冷剑屏(姚安濂 饰)说了,他发现康子芹的家里有汉源书店的书,现在指证康子芹还不够,冷剑屏想出了一个专家,利用录音带来判断是不是康子芹,此人就是日本的金耳朵小泽一郎。 康子芹家里进了贼的消息传遍了整个特工部,多三把昨天看到陆天齐的事给李世杰说了。康子芹留在医院观察,恰好小泽一郎过来拜访,范伟宸带着他出去吃早餐,两人的政见不同,但是丝毫不影响两人的关系,音乐无国界,虽然小泽一郎对范伟宸很热情,但是范伟宸对他只是尊重,但是他知道不能和小泽真正成为朋友,因为国家和民族的关系,他放不下家丑国恨!大岛(王小伟 饰)派人去把小泽一郎请回去,让他听两盘录音带辨别是否是同一个人,其实小泽一郎心里明白,他知道两盘录音带是一个女人的声音,就是他今天早上遇见的范伟宸的太太康子芹,他对大岛撒了慌。 康子芹整天担惊受怕,案子一天不破,她一天就不安心,医院连续封锁那么多天。不能再继续这样下去了,总有一天会露出破绽。她把范伟宸叫到床前,让他在没有人的地方制造一次爆炸案,这样让特工部的人以为制造爆炸案的人当场炸死,这样抓捕对象就没有了。现在这是唯一的办法,范伟宸只能铤而走险了。范伟宸的旧友坂本君把小泽一郎带来的信件送到他手中,小泽一郎希望他们以后可以做真正的朋友,范伟宸看了以后心里五味杂陈。他按照康子芹告诉他的方法,怎样甩掉跟踪他的特工,如何处理后续工作。李世杰派叶青(马丽 饰)去医院看望康子芹,等着叶青离开后,康子芹从窗外望下看,看见了范伟宸和安琪(刘钇彤 饰)在一起,她知道肯定没有什么好事,披着衣服就往楼下走阻止两人。