马特等人在执行外勤时，不小心将一只猛禽龙送到了19世纪末的伦敦。马特决定穿越时空，寻找猛禽龙。在那里，他遇到了也在试图制伏猛禽龙的艾米莉。他们合力制伏了猛禽龙，最后艾米莉和马特一同穿越回来，重新加入了中心。艾比决定帮助马特，她潜入康纳的办公室，拷贝了康纳的研究数据。与此同时，康纳成功制造出了人工异常点。