美声Ruben扮演者：EddieMartinez

米歇尔·珍娜,胡里安·毕亚格兰,亨利·托马斯,迪·沃伦斯,罗伯特·麦克纳夫顿,德鲁·巴里摩尔,彼德·考约特

德翁·洛茨,埃里卡·韦塞尔斯,诺姆维洛·马卡尼亚

托马·索利韦尔,奥利维埃·古尔梅,玛蒂尔德·瑟妮,汤姆·里布,露西·布耶纳,阿丽斯·德·朗克桑,克莱门汀·塞拉里耶,伊戈尔·戈特曼,多米尼克·皮侬,西蒙·阿布卡瑞安,马克·安德烈奥尼,吉恩-米歇尔·马提亚尔,亚力克西斯·马沙利克,安托万·迪莱里,纪尧姆·布谢德,布兰丁·贝拉沃尔,利昂尔·阿贝兰斯基,多米尼克·贝纳尔,伯纳德·布兰卡恩,米沙·莱斯科特,保罗·让森

丹尼尔·雷德克里夫,托马斯·克莱舒曼,亚历克斯·罗素,莉莉沙利文,莉莉·沙利文,娅丝明·卡西姆,乔尔·杰克逊,约翰·布鲁塞尔,杰克·科曼,帕里斯·莫莱蒂,安琪·米利肯,路易斯·乔斯·洛佩斯,乔伊·维埃拉,卢乔·韦拉斯科,娜塔莎·普鲁克尼维奇

梅兰妮·林斯基,克里斯·杜贝克,梅肯·布莱尔,加里·安东尼·威廉斯,茱莉安·柯勒,梅拉布·尼尼泽,Sidede,Onyulo,马蒂亚斯·哈比希

桑伟淋,赵子龙,倪景阳

Andreas,Lust,Franziska,Weisz,Florian,Wotruba

菅田将晖,松坂桃李,忽那汐里,横滨流星,平祐奈

塞缪尔·杰克逊,朱丽安·摩尔,威廉·弗西斯

基努·里维斯,布蕾克·莱弗利,玛丽亚·贝罗,薇诺娜·瑞德,莫妮卡·贝鲁奇,罗宾·怀特,朱丽安·摩尔,艾伦·阿金

凯文·史派西,朱丽安·摩尔,凯特·布兰切特,朱迪·丹奇,皮特·波斯尔思韦特,斯科特·格伦

朱丽安·摩尔,伍迪·哈里森,艾德·哈里斯,莎拉·保罗森,朗·里维斯顿,彼特·麦尼科,斯宾塞·加雷特,杰米·谢尔丹

朱丽安·摩尔,米娅·华希科沃斯卡,罗伯特·帕丁森,约翰·库萨克,莎拉·加顿,凯丽·费雪,奥莉维亚·威廉姆斯,妮娅姆·威尔逊,艾米利亚·麦卡锡,埃文·伯德,阿曼达·布鲁盖尔,珍妮·海特梅亚,乔纳森·沃顿

朱丽安·摩尔,蒂尔达·斯文顿,约翰·特托罗,亚历桑德罗·尼沃拉,胡安·迭戈·博托,薇姬·卢恩戈,玛丽娜·马修斯,劳尔·阿雷瓦洛,Anton,Antoniadis,Francesc,Tort,Sarah,Demeestere,汤姆·约翰逊

杰夫·高布伦,朱丽安·摩尔,皮特·波斯尔思韦特,艾利斯·霍华德,理查德·阿滕伯勒,文斯·沃恩,凡妮莎·李·彻斯特,彼得·斯特曼,哈维·杰森,理查德·希夫,Thomas,F.,Duffy,约瑟夫·梅泽罗,阿丽亚娜·理查兹,小托马斯·罗萨莱斯,卡米拉·贝勒

詹妮弗·劳伦斯,乔什·哈切森,利亚姆·海姆斯沃斯,伍迪·哈里森,伊丽莎白·班克斯,朱丽安·摩尔,菲利普·塞默·霍夫曼,杰弗里·怀特,斯坦利·图齐,唐纳德·萨瑟兰,托比·琼斯,山姆·克拉弗林,吉娜·马隆,娜塔莉·多默尔,伊万·罗斯